office lady

By the impact of the changes both on the transformation of social and the individual aspects , the phenomenon of modern urban older office lady unmarried gradually appears .

受转型期社会及个体各方面因素变迁的影响，现代都市白领女性大龄未婚现象逐渐显现出来。

New office lady : Enjoy work

新白领宣言：享受工作

Working the " office lady " look

“职业女性”范儿

With big doll eyes , she describes her look as " Korean office lady " .

长着一双洋娃娃般大眼睛的她称自己的外形像韩国职业女性。

With big doll eyes , she describes her look as " Korean office lady . "

因为有着娃娃般的大眼睛，她描述自己的面貌像是“韩国白领丽人”。

In China the office lady is also at the forefront of another new fashion : investing in the stock market .

在中国，白领丽人还站在另一种新时尚的前沿：股市投资。

' don 't ask me , 'the post office lady replied , crossly .

“别问我，”邮局的那位女士气冲冲地回答道。

The young lady thinks herself hot stuff but in fact she is nothing in the company but an office lady .

这个年轻的女士以为自己了不起，实际上她在公司里只不过是个文员而已。

a ) a fashion-savvy office lady in Beijing ;

a）对时尚有见解的北京职场女性

I am not an ordinary office lady now , I am not bearing a heavy burden of work or difficulties or responsibilities .

我不再是一个平凡的职业女性，背负着沉重的工作负担、难或是责任。

" How can a car repairman 's clothes be as neat and clean as that of an office lady ?" she says .

一个汽车修理工人的衣服怎么会和办公室白领女士的衣服一样干净整齐呢？

I had always dreamed of being an office lady , gracefully coming and going into the business building paved by made-in-Italy china .

在学校的时候，我就一直梦想着毕业后能穿上职业装，亭亭玉立地出入于意大利瓷砖铺就的高级写字楼。

Hey , save some of that bossing people around for the office , lady .

快省省这发号施令的架势留着去办公室使，女士。

I shall hope to see you in my office , young lady , and we 'll review your portfolio .

希望你能到我办公室来，小姐，我们将审查一下你的资料。

Forbes said Obama topped the list this year because " she has made the office of first lady her own " while remaining popular 。

《福布斯》杂志称，米歇尔今年登顶的理由是，在广受欢迎的同时“充分发挥了第一夫人的作用”。

That comes despite her only appearing in two major releases in 2015 , Ever Since We Loved , which reached a peak of number two at the Chinese box office , and Lady of the Dynasty - a film which was critically panned after its international release .

尽管2015年她仅仅出演了两部剧：一部是《万物生长》，该片取得中国票房第二的不俗成绩；另一部《王朝的女人》，此片一经上映，遂遭恶评如潮。第二位：孙俪。

The office of the First Lady Laura Bush will be overseeing the appointment of his successor .

第一夫人劳拉-布什的办公室将监督其继任者的选拔过程。